ADHESIONS A L’ACTE D’HOMENATGE DEL MESTRE POETA DE LES LLOMETES F. MANUEL LLORENS
Toni Mestre,
Periodista amb trajectòria consolidada en favor d’una premsa plural i valenciana, pioner de la ràdio en valencià a la nostra comunitat. Guionista i presentador del programa De Dalt a Baix. Posteriorment treballà en el programa Ara i Ací, director de la revista fallera Pensat i fet. L’any 2001 rebé el Premi Nacional de Radiodifusió de la Generalitat de Catalunya i el 2002 rebé premsi de la Cartellera Túria i la revista El Temps.
El gener de 1984 el periodista Toni Mestre entrevistà D. Manuel al seu programa radiofònic “De dalt a baix” el qual acabà recitant el poema “El cuc de les asilades” del poemari Simfonia en Sol Major del Mar Menor.
Amics i amigues de Sollana, un dia, farà potser vint o vint-i-cinc anys, quan dirigia aquell programa de ràdio anomenat “De dalt a baix”, el primer fet íntegrament en la nostra llengua des d’un mitjà de comunicació públic, parlat en un valencià fresc i acadèmic i pensat amb voluntat de futur, vaig entrevistar un home, F. Manuel Llorens, mestre i poeta de Sollana. No recorde ni l’entrevista ni la persona. Potser va ser per telèfon. Però sí recorde que aquell programa, l’esperit de l’equip que l’impulsava, mirava el futur sense oblidar el passat. Veníem d’un silenci, sí, però aquell no era el silenci de la mort, sinó de la por. I contra la por, els qui aleshores érem joves, vàrem lluitar i fer-nos forts amb l’exemple i l’experiència de les generacions que ens havien precedit. Eren temps terribles, on només els molt valents gosaven no només parlar sinó també escriure en una llengua que la dictadura havia condemnat a l’extermini. I gràcies a aquells valents, homes i dones sovint anònims, que mantingueren encesa la flama durant la foscor i la passaren viva a les joves generacions, sovint amb greu risc, els valencians seguim en peu i lluitant pel nostre futur.
Aquell programa de ràdio ja històric, no podia, doncs, oblidar el mestre de Les Llometes. Per amics de F. Manuel Llorens, que escrivia poemes en valencià ja el 1942, l’any que jo vaig nàixer!, sabem que l’entrevista que li férem li va plaure i el va engrescar a seguir al servei del nostre poble. Ara que a Sollana se li fa un homenatge vull adherir-me de tot cor i recordar, en la seua persona, la de tants homes i tantes dones que, en temps difícils, conservaren i ens passaren la torxa encesa de la llengua i de la nació contribuint així a la seua salvació en el pensament i l’acció de les noves generacions. Les coses encara no estan clares, però hem avançat molt i hi ha molts motius per a l’esperança. Ara, però, en circumstàncies diferents de les que F. Manuel Llorens va viure, la responsabilitat d’un futur valencià clar i lliure és de tots. El nostre poble cal que tinga clar qui és i que vulga seguir sent-ho. Així, el millor homenatge que podem fer-li al mestre de Les Llometes, és que seguim el seu bon exemple del nostre poble amb decisió, constància... i paciència. Només així guanyarem, vol dir, que accedirem, com cantà un altre poeta, Salvador Espriu, “al ple domini de la terra”, de la nostra terra que volem sempre lliure i en pau!
Juan Belda
deixeble
Juan Belda, sollaner, mestre jubilat i deixeble de D. Manuel va escriure ja al Butlletí d’Informació Municipal nº 7 de Sollana, corresponent a l’agost de 1990, un article sobre ell amb motiu del seu traspàs. La primera aproximació a la seua persona que apareixia en una publicació local. Ara des de terres gallegues rememora novament la figura del mestre amb motiu del homenatge.
Mentre visqué D. Manuel i sent jo casat, no ha passat cap any en què no ens creuàvem una o dues cartes mentre estiuejava per terres gallegues. Ara, aprofitant que m’ha convidat a fer açò el bon company Joan Ferrús, infatigable en la recerca de tot allò que tinga alguna cosa a avore amb el seu poble i amb València i el valencià, escric enyorant aquells anys.
El qui s’enrecorden de D. Manuel després del temps que fa que ens deixà és una mostra més del que ha influït en totes les persones que hem tingut la sort de conéixer-lo i de conviure amb ell.
Este és un dels motius que m’han donat ànim per tal d’esborrallar el present full malgrat el treball que em costa fer-ho per tindre-ho tot dit a l’escrit que vaig realitzar allà per l’agost de 1990 (ara fa dotze anys, ja veus com passa el temps) al BIM nº 7 amb motiu de la seua defunció.
Però qualsevol acte que es faça a un mestre és mereixedor de l’esforç de tot, perquè el magisteri és un cos necessitat d’estos actes de reconeixement que donen ànims per tal de seguir la tasca, de vegades, si no menyspreada, sí al menys no donant-li el mèrit i la importància que té eixe treball que té com a base la formació de les persones del demà. I D. Manuel era per damunt de tot un mestre. Una persona dedicada en cos i ànima a la seua professió, a la seua vocació. I no tan sols mentre va exercir, ho vas ser al llarg de tota la seua vida cartejant-se amb tots els alumnes que li corresponien; mai no ha deixat una carta per contestar. I què cartes escrivia! Llargues, amb tot ple de detalls, plenes de consells i de vegades també de preguntes interessant-se per tot i per tots. Tan sols quan la vista li flanquejà i ens escrivia a màquina, i no a mà com a ell li agradava, es feren una mica més curtes i tot i això omplia un full per ambdues cares i de renglons ben apretats.
Persona culta que, quan no estava treballant (donava moltíssimes classes particulars perquè en aquells temps el sou del mestre no era molt generós) llegia sense parar interessant-se per tot. Llegia i pensava més encara. Fou un valencianista de cor i inspirat poeta. Sé que de totes estes coses va a parlar hui altres persones que, estic segur, ho faran millor que jo, doncs no vaig a dir més al respecte.
L’escriure és per a mi un veritable sacrifici, sóc millor lector que escriptor; quan escric, és com el part de les muntanyes que esglaiaven tot el món amb els seus bram per només parir un ratolinet; nogensmenys, ho faig amb la il·lusió d’homenatjar D. Manuel i ho faig en valencià, malgrat no tindre a mà un vocabulari i una flexió verbal per a poder-hi consultar els meus dubtes ortogràfics, perquè sé quan li haguera agradat a ell que ho fera així.
I torne a dir que del seu valencianisme i de la seua culta poesia pense que parlaran uns altres. Jo vull insistir en vore’l més que res com el professional que estimava el seu treball, per això jo el voré sempre, i m’agradaria que se’l recordara com un GRAN MESTRE.
Pere Enric Barreda
Cronista de Benassal
Amics, fa uns anys vaig participar a Benassal a l’homenatge que els seus antics alumnes li van fer al Mestre de les Llometes. Els joves més inquiets, encara que ens portàvem molts anys amb ell, ja comptàvem amb la seua col·laboració i orientació per a fer la revista local. I ell ens correspongué considerant-nos alumnes seus, com els que ho havien estat quaranta anys abans.
Per aquestes i moltes altres coses, a Benassal el seu record serà molt difícil d’esborrar. Que a Sollana li feu també este reconeixement – al qual m’adherisc- demostra que, encara que canviava de lloc, seguia sent el mateix: una persona íntegra i un valencià de socarrel. Eixa és la gent que mai s’oblida.
Moltes gràcies.
Adhesions a l'acte. Quart aniversari col.lectiu ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaTercer aniversari Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaSOPAR COMMEMORATIU
Antonio Velis Martínez
Divendres 11 de maig de 2001.
Per tal de celebrar el tercer aniversari del Col·lectiu Ullal, el passat divendres 11 de maig es va realitzar un sopar al Bar Restaurant la Florida on hi acudiren la majoria dels membres d’aquesta associació, amics de la comarca i el regidor de Cultura del M.I. Ajuntament de Sollana, Joan Benito.
Durant el sopar, tinguérem tots l’oportunitat de tertuliar, creant-se un clima de cordialitat propi de gent que comparteix les mateixes inquietuds culturals. Després de sopar i ja durant el café, començà la presentació de l’ordre de la reunió.
Primerament es repartí als assistents la memòria número tres del Col·lectiu, la qual arreplega totes les activitats realitzades durant aquesta tercera etapa de l’associació: eixides i actes culturals organitzats pel Col·lectiu o en els quals han participat els seus membres amb les cròniques de cada eixida, els objectius propis de l’associació, així com també les pròximes activitats previstes i una relació del fons bibliogràfic de l’associació.
La memòria va ser presentada pel president de l’associació Joan Ferrús Vanaclocha, el qual va fer un xicotet repàs de totes les activitats realitzades durant aquest període i comentà els projectes que duu endavant l’associació, entre els quals destacaríem la col·laboració, junt a l’Ajuntament de Sollana, d’organitzar i preparar els actes a realitzar amb motiu de la celebració del 725 aniversari de la carta pobla a Sollana que tindrà lloc l'any que ve. Finalitzada la seua intervenció, va prendre la paraula altre membre destacable del col·lectiu, Toni Segarra, el qual va presentar al públic assistent el logotip de l’associació que identificarà a partir d’ara els seus membres i que apareixerà en tota la documentació.
Una vegada presentat el logotip i explicada la seua simbologia, i per a sorpresa de tots, es va repartir a cadascun dels membres una samarreta pintada a mà pel polifacètic amic Segarra, creador dels disseny del logo que ens representa.
A continuació, va ser presentat en societat la pàgina Web del Col·lectiu Ullal realitzada per Gauden Fernández, altre dels membres de l’associació. Un interessantíssim i molt elaborat treball on figuren les referències més significatives de Sollana, activitats fins la data de l’associació així com també nombroses fotografies de la localitat i de l’entorn. L’adreça on podeu trobar-nos a la xarxa és: geo.ya.com/ullal-sollana.
Acabada la vetlada és de ressaltar la il·lusió que envaïa el local pel bon quefer de les persones que tant han treballat perquè el col·lectiu siga ja una realitat a Sollana, una associació que va consolidant-se, que es va fent cada vegada més i més gran i que en la seua inquietud va incorporant progressivament nous membres.
Segon aniversari del Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaSOPAR COMMEMORATIU I HOMENATGE A VICENT GARCÍA CASTILLO, ACIGAR.
Vicent García Claver
Divendres 12 de maig de 2000.
Continuant amb el que poc a poc va convertint-se en tradició, el passat dotze de maig es va celebrar la consolidació a Sollana del Col·lectiu Ullal i el seu segon any d’existència, com no fent un sopar valencià amb tots els membres, personalitats polítiques locals i gent molt propera al Col·lectiu.
Enguany, per les festes de Setmana Santa, s’hagué de recórrer la data del sopar-aniversari, ja que el naixement oficial del Col·lectiu el tenim un 25 d’abril.
Per segon any, es va decidir realitzar el sopar al Bar-Restaurant Florida, ja que reuneix dues característiques molt a tindre en compte: intimitat i bona cuina.
Alguns membres del Col·lectiu, hi prepararen una xicoteta exposició de llibres antics de festa de Sollana i les fotografies de les diferents eixides realitzades pel Col·lectiu. Era com l’entrant al sopar que ens esperava. Es feia l’hora i poc a poc anàvem aplegant al bar, sense abans poder evitar fer eixa xarradeta i comentaris del que estava a punt d’ocórrer.
També enguany ens prepararen un sopar totalment valencià i que seguidament vaig a dir-vos el menú:
- Esgarrat d’abaetxo.
- Esgarrat de sardina amb anxoves.
- Mandonguilles d’abaetxo.
- Amanida de tomaca.
- Coques del forn de Jaume.
- Llom amb guarnició.
- Vi valencià.
- Cacau i tramussos.
- Café
- Postres: Braç de gitano i arnadí del forn de Jaume.
Cadascun dels comensal podia anar seguint el menú gràcies, una vegada més, a uns originals cartonets elaborats pel nostre amic Toni Segarra, tenint enguany dues sorpreses, podíem seguir el menú i al mateix temps, ell ens recomanava que llegírem un llibre, cosa que de vegades oblidem, a mi em recomanà “L’organiste de Sollana” de Vicent Martí. La segona sorpresa fou que acabat el sopar i abans dels parlaments, alguns comensals tenien en el cartonet un número, el qual estava relacionat amb l’obsequi d’un llibre donat per Pau i en nom de la CAM.
Quan tots estàvem assaborint les pastetes junt al cafè, escoltàrem de sobte com un soroll de vidre que ens cridà a tots l’atenció, estava a punt de començar d’alguna manera la segona part d’aquell esdeveniment.
Prengué la paraula Joan Ferrús com a president del Col·lectiu fent una introducció i explicant tot allò que havia ocorregut durant el darrer any, totes les activitats, actes en els quals s’hi havia participat i també, per damunt damunt, les activitats que en un futur pròxim podria realitzar el col·lectiu, encaminat aquest nou any a la natura local (senderisme, excursions en bicicleta, etc...)
En la segona part de la seua intervenció, va fer una introducció al que fins eixe moment i tot el que restava de velada anava a ocórrer. A l’igual que l’any passat, aquest també tindria un nom propi i eixe nom es transformava en la persona de D. Vicente García Castillo, el qual, ja sabia dalt o baix el que podia succeir, perquè tots els que el coneguem, sabem que és bastant nerviós i així i tot, estava bastant tremolós i molt emocionat.
Els presents estaven totalment d’acord que si eixa nit, algú era mereixedor d’un reconeixement a tota una vida dedicada al treball, a la seua família i a Sollana, eixe algú, es tradueix en Vicente García Castillo.
Joan Ferrús començà a donar la paraula a diversos amics que eixa nit volgueren expressar el que sentien als presents, començant primerament Juan Moleres, amic personal de Vicente García Castillo i cronista de Sollana.
Moleres ens traslladà uns quantes anys i comentà fets històrics de Sollana en els quals sempre estava present el meu oncle Vicente.
Després prengué la paraula Joan Llinares, la seua intervenció estigué enfocada als anys quan Vicente era secretari de la Sèquia Reial del Xúquer, punt de referència d’aquells joves de l’època que tingueren inquietuds pel coneixement de la història del poble.
En aquest moment de la nit i en nom del Col·lectiu, es presentà un recopilatori de tots els articles publicats per Vicente García Castillo fins la intervenció que Vicente tingué en el sopar de l’any anterior, tot molt ben enquadernat i presentat, a la portada apareix com a títol “Escrits de Vicente García Castillo, Acigar”.
Un altre membre del Col·lectiu, Toni Segarra, li va lliurar un quadre-retrat de la seua persona molt ben aconseguit per mateix Toni, com a mostra de l’admiració i respecte que Vicente continua tenint amb la gent jove de Sollana.
També Aurelià Lairón Pla, cronista i arxiver d’Alzira, pronuncià unes paraules i li va fer entrega d’un llibre en nom de l’Alcalde d’eixa mateixa població veïna.
El reverend Andrés de Sales Ferri (Director de l’Arxiu de Religiositat Popular) i amic de Vicente no volgué perdre l’oportunitat d’enfocar la seua intervenció a Vicente i a participar en tota aquella festa cultural.
Finalment, Vicente García Castillo, com sempre, va fer honor a eixa modèstia que des de sempre l’ha caracteritzat i, amb el nerviosisme donà les gràcies més sinceres a tots els presents per la nit que li havien oferit, ensenyant-nos una vegada més l’enamorat que està de Sollana.
Una vegada finalitzada la velada, els aplaudiments omplien el bar reconeixent allò que havia ocorregut. Tant sols restaven les xarradetes abans de despatxar-se fins la pròxima i agarrant la porta anàrem enfilant pel carrer Sueca cap a casa.
Parlament de Joan Ferrús Vanaclocha. Segon anniversari del Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaAmics, amigues, bona nit a tots:
En primer lloc voldria agrair la vostra assistència al sopar de hui: a tots els membres del Col·lectiu, a aquells que són també amics i simpatitzants de les activitats del Col·lectiu, als representants de les diverses opcions polítiques locals que heu tingut la deferència d’acompanyar-nos amb la vostra presència i especialment, com no, agrair l’assistència dels amics i cronistes d’Alzira, Albal, Fortaleny i Corbera que s’han desplaçat dels seus pobles respectius per compartir amb nosaltres aquesta velada especial.
Ja hem fet dos anys i el sopar de hui serveix per a celebrar-ho. Durant aquesta segona etapa del Col·lectiu, hem continuat amb les nostres activitats habituals de conéixer el propi terme, el patrimoni d’altres poblacions veïnes i també, com l’any passat, hem fet una escapadeta a algun paratge un poc més llunyà, en esta ocasió el destí elegit va ser Poblet.
Recordem primerament les eixides d’estiu per tal de conéixer més i millor el nostre terme municipal: la primera, de la mà del biòleg Llorenç Benaches, que encara que hui no està present físicament entre nosaltres segur que sí ho està en ànima i pensament, recorreguérem els diversos ullals del terme i, una segona eixida en la qual Ramon Ibor ens organitzà una inoblidable ruta especial amb barca per l’Albufera. En parlar d’ella, voldria agrair al Senyor Paco Girona l’atenció que tingué en organitzar-nos l’esmorzar a la frescor dels pins de la caseta de la Junta de Desaigüe a la Gola del Pujol, a Luisa Alegre per preparar-nos un esmorzar tan mediterrani com el d’aquell dia i especialment als cuiners de la Casa del Senyoret al Campot de l’Albufera per la paella que ens feren a la qual li va seguir una agradable i amena tertúlia de sobretaula.
Respecte a les eixides per conéixer el patrimoni d’altres poblacions pròximes, destacar la de Llombai on visitàrem la torre d’origen àrab Aledua, actuant de guia l’amic Vicent Climent, documentalista de Canal 9, que ens dugué també a veure l’església i l’emblemàtic pouet de les Fontanelles. Altre viatge que férem va ser a Cullera a la Torre del Marenyet i al Museu de l’Arròs encara que el castell no el poguérem veure i el deixàrem per a altra ocasió. Visitàrem també el Museu Municipal d’Alzira sota el guiatge del seu director i arqueòleg municipal Agustí Ferrer i com no, férem una eixida a la capital de la Costera, Xàtiva, on Enric Estrela ens va obsequiar amb un itinerari per aquesta ciutat històrica. L’última eixida que hem fet ha estat a la torre Racef d’Almussafes per coincidir amb la sua celebració del 750 aniversari de la Carta Pobla, essent un dels objectius d’aquesta efemèrides la seua obertura després de la rehabilitació que li han practicada. Hem de dir com a curiositat que el Col·lectiu Ullal va ser un dels primers grups que ha pogut visitar-la, ja que a hores d’ara encara no està oficialment oberta al públic. Aquesta darrera eixida va ser un èxit de participació i hem d’agrair totes les persones que ens reberen en aquella ocasió i tingueren l’amabilitat d’acompanyar-nos: José Mari Bullón, Gestor Cultural, Mª Àngels Bonafé professora de la Universitat de València i el propi Regidor de Cultura.
Però les nostres inquietuds com a Col·lectiu no es redueixen únicament a les eixides, hem fet també tertúlies on hem comentat diversos aspectes culturals locals i que ens han servit per programar activitats com la de hui mateix, i a banda de les tertúlies hem fet també sopars: aquest és el sopar Aniversari (o sopar d’abril), després tenim el sopar d’estiu i el sopar de nadal.
Paral·lelament a totes aquestes actuacions, el Col·lectiu ha participat en les activitats culturals que es fan a Sollana així com també en algunes de les més significatives que es fan a la Ribera. Podem dir, sense temor a equivocar-nos, que la presència de membres del col·lectiu ha estat i és encara decisiva a l’hora d’organitzar moltes de les activitats culturals que es fan habitualment a Sollana.
Totes aquestes són, en definitiva, les activitats habituals del nostre Col·lectiu. L’any passat, en aquest mateix sopar, ens plantejàrem un objectiu, el de constituir-se com a associació formal legal. Fins aquell moment, érem tan sols un grup de gent que ens reuníem i que compartien inquietud semblants. Posteriorment però, decidírem formalitzar la nostra situació. Hui, som una associació cultural legal, estem registrats en la Generalitat Valenciana, Registre d’Associacions amb el número 10.310, en el Registre d’Associacions Veïnals de Sollana amb el número 26, tenim uns estatuts, un CIF propi i fins i tot, tenim obert un compte en una entitat bancària de la localitat, ja que la nostra manera d’autofinançar-nos és a través de les quotes del socis i també, de les subvencions o ajudes que puguem rebre, bé de l’administració local com de l’autonòmica i en aquest punt m’agradaria donar les gràcies en nom del Col·lectiu a l’Ajuntament de Sollana, en concret a la Regidoria de Cultura per la col·laboració econòmica prestada la qual, possibilitarà el dur endavant activitats com aquesta i altres que pròximament anirem veient. Perquè tot allò que fem, mai és per a benefici propi, sempre serà pensant per al poble de Sollana.
Aquest era el repte, ara ja complit, que teníem per a la segona etapa que amb el sopar de hui tanquem, però quines van a ser les nostres activitats de cara a la tercera etapa del Col·lectiu? La veritat és que conversant i dialogant en les tertúlies que abans he esmentat, ens hem marcat uns nous objectiu que són els següents:
- Aproximar-nos, a més del patrimoni històric i cultural de cada poble, al patrimoni medi-ambiental que ens envolta, realitzant rutes de senderisme tant a nivell local com a nivell de l’entorn més pròxim: La Casella, La Murta, etc... Es visitaran Centres d’Educació Ambiental així com també el museus relacionats amb la natura com el Museu de l’Arròs de Pego. Tot això pensant en un futur que esperem no siga massa llunyà en el qual Sollana puga gaudir d’un ecomuseu local, tal i com va aparèixer en el darrer número de Suilana, que no és ni més ni menys que un museu dinàmic on es realitzen activitats, conferències, pràctiques, rutes, eixides, etc... descartant la idea que tenim preconcebuda de museu com a magatzem d’aparells antics i prou.
- Altre dels objectius seria posar-nos en contacte amb altres associacions culturals de la comarca que realitzen activitats semblants a les nostres. Segons la meua opinió, feta pública ja en altres ocasions, sempre he pensat que Sollana ha estat desconectada de la majoria de les iniciatives culturals que s’han generat a la nostra comarca. Pense que ja és hora que Sollana s’integre dins d’aquell dinamisme que genera la Ribera, això atenent un dels nostres objectius essencials que és fer comarca, el que el nostre amic Escartí d’Algemesí entén com fer Riberisme. Pense que hem d’estar en la línia de moltes associacions culturals de cara a compartir il·lusions, projectes i idees.
- Per últim, un altre objectiu que ens proposem per a enguany és ampliar el fons bibliogràfic del Col·lectiu amb la pretensió de crear la Biblioteca Comarcal de la qual formarien part totes aquelles publicacions editades a la comarca, la qual estaria en un principi al nostre local social però que ja pensaríem el lloc idoni per a la seua ubicació.
I això és tot, el meu parlament pretenia fer-vos arribar les nostres activitats, explicar-vos a aquells que no ho sabeu encara, qui som i què fem i, espere que amb les meues paraules haveu comprés quin és l’esperit que ens mou. Dir-vos també que degut a la nova situació familiar que m’espera no podré dedicar-me amb tanta intensitat, al menys durant aquests pròxims anys, a les activitats del Col·lectiu. No obstant això, en la nostra associació n’hi ha membres de molta validesa, de caràcter entusiasta i actius que sabran portar el Col·lectiu pel camí que hem encetat.
Bé, arribats a aquest punt, és l’hora ja de passar a la segona part de l’acte, en el qual com ja férem l’any passat volem agrair la labor feta per una de les persones que hui es troba ací a la sala i que com nosaltres ha mantingut la mateixa inquietud durant molts anys: inquietud pel poble, inquietud per investigar, inquietud per difondre. Ell és, com tots sabeu, Vicente García Castillo i a partir d’ara anem a oir diversos parlaments que representaran i volen testimoniar-li el sentir de tots els presents. Gràcies.
Parlament de Juan Moleres Ibor. Segon anniversari del Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaQuerido Vicente y Amparo:
Es para mi una satisfacción que el Col·lectiu Ullal de Sollana, se haya dignado este año a otorgarte la recompensa o el homenaje que todo hombre de cultura debe merecer, y creo que tú eres, a mi parecer, el que más te lo mereces aquí en Sollana, actualmente.
Recuerdo que fue allá por el año 1940-41, cuando el Ayuntamiento, debido a que solamente había dos aulas unitarias en la población, una dirigida por D. Enrique Vila y otra por D. José Moreno y, como la población infantil, era superior a la cabida que proporcionaban las aulas, creó dos aulas auxiliares. Fue entonces cuando entramos en contacte, tú venías de Villa Robledo y me infundiste todo el cariño que tenías por Sollana. Toda tu inquietud me la trasladaste a mí, porque desde luego, si hay que agradecerle una cosa a Vicente, es lo mucho que ha amado siempre a Sollana, primero como maestro, segundo como funcionario municipal y tercero como funcionario de la Acequia Real del Júcar y así continuó haciéndolo hasta que conoció a Amparín y se tuvo que trasladar a otra patria; pero Amparo le consintió que continuara vinculado a Sollana; de hecho, la parte alta de la casa de Amparo es un verdadero archivo de cosas de Sollana.
Como de Vicente se sabe ya todo, voy a decir cosas nuevas que quizás el público hoy aquí presente desconozca. Recuerdo que el 28 de febrero del año 1941, falleció en Roma el Rey Alfonso XIII y, pasados unos días, no sé por qué, ni cómo, ni cuándo, tú me enseñaste un recordatorio mortuorio con la fotografía y las últimas palabras que pronunció el Rey en Roma: España, Dios mío. Creo recordar que te pregunté entonces de dónde lo habías sacado, ya que aquello parecía que era material de contrabando y creo que no me lo dijiste y todavía hoy, después de tanto tiempo, sigo preguntándome, sin saber, de dónde lo sacaste.
Desde luego, todos sabéis lo que Vicente ha hecho por Sollana, sus escritos, su trabajo, etc. en su casa tiene una verdadera colección muy clasificada, muy catalogada de todos sus trabajos, y entre otros, creo que tiene uno muy bueno que alguien de la mesa ya le ha pedido que cuando Dios quiera se lo pase, una colección Mariana....
Tot seguit el revered D. Andrés De Sales Ferri Chulió assevera: “A mi no me mire que jo no li ho he demanat, el propietari està ací i ho pot testificar. Serà bén rebut, això segur que sí, puntualitzem. La porta ja està oberta.”
Bueno, a parte de esto, otra anécdota que cabe destacar de la personalidad de Castillo es que, cuando tuvo lugar el VII Centenario de la Acequia Real del Júcar, tras la celebración de aquellos solemnes actos, el secretario de la Junta de Gobierno, D. Rafael Taso, redactó una maravillosa crónica general de aquella efemérides, pero se da el caso que el capítulo que habla de los hechos que se celebraron en Sollana, no los escribe Taso, sino que él se los encarga a D. Vicente García Castillo.
Por tanto, y por no hacerlo más largo, ya que van a hablar otros, lo que quería decir Vicente, es que tienes reconocido y bien reconocido el cargo de Cronista Local, porque si por cronista local se entiende anotar día a día lo que en cada pueblo sucede, Vicente en eso es maestro. Yo seré cronista como investigador del pasado, pero si quieres recurrir a algo, tú hablas con Vicente, y él lo recuerda y lo tiene todo archivado y bien guardado.
Otra cosa más, dentro de unas fechas, como vosotros sabéis y si alguien no lo sabe ya se enterará, se va a proceder al acto de exhumación, traslado e inhumación en la parroquia de la sierva de Dios Társila Córdoba Belda, pues bien, el mejor compendio, el mejor expediente, (no sé sacerdotalmente cómo se llama), respecto a la causa postulación de Társila Córdoba Belda, se debe a Vicente. De no haberlo hecho Vicente, no habría nada, y gracias a Vicente lo tenemos todo. Y nada más.
Parlament de Joan B. Llinares Luz. Segon anniversari del Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaBona nit tots, benvolguts amics, benvolgut Vicente:
A l’igual que el Col·lectiu l’any passat va celebrar el I Aniversari de les seues activitats fent un sopar de l’estil d’esta nit, gastronòmic, en un ambient de cordialitat i de bona harmonia i retérem homenatge a una persona insigne de Sollana, en la figura del Cronista Oficial Juan Moleres Ibor, en reconeixement a la seua labor d’estudi i investigació, per fer possible que els sollaners disposem hui en dia d’una publicació que sintetitza la pròpia història local, enguany, en celebrar el II Aniversari de les activitats, ininterrompudes, del Col·lectiu Ullal, calia retre homenatge a altra persona que s’haguera distingit per això mateix que a nosaltres també ens preocupa, el voler a Sollana, el treballar pel poble. I en estes circumstàncies pareixia que, després del nomenament de l’any passat de Moleres, era quasi absolutament obligat, entre nosaltres mateix, les persones que formem el Col·lectiu i entre les persones que conegueu les nostres activitats, s’haguera de fer, forçosament, en Vicente García Castillo.
Me apresuro a decir, i li copie les paraules, que açò es fa a pesar de Vicente García Castillo. Ell és l’únic que està en desacord en l’acte que estem fent esta nit, per la seua pròpia manera de ser, que tots coneguem, i que naturalment es rebolca quan vas cara ell a proposar-li qualsevol tipus de cosa que se suposa es fa en agraïment a ell, o que se li vol demostrar un afecte més enllà del que és l’àmbit privat. Malgrat això, estem ací en este acte de sopar, tractant de fer un xicotet compendi d’agraïment, per part del Col·lectiu, a tot allò que, en certa manera, Vicent García Castillo representa per a nosaltres.
També afegiria a més, que tampoc seria jo la persona adequada per a dirigir les paraules d’esta nit, perquè en absolut sóc una persona neutral per a parlar de Vicente García Castillo; tots sabeu de la meua trajectòria en este camp de l’activitat cultural local en les facetes que siguen i, necessàriament, la meua referència obligatòria de Vicente García Castillo des de fa molts, molts anys.
De totes maneres però, tractarem d’eixir-se’n del possible desbarat que hi puga resultar per la falta d’entusiasme de l’interessat en rebre un homenatge i la meua poca disposició a posar les paraules adequades.
El que sí crec que tothom ha de recordar, saber, - els del Col·lectiu ho sabem i la resta, per ser del poble també ho coneixeu- , és que trobem en Vicent García Castillo amb una persona, com ja ha dit anteriorment Moleres, absolutament enamorada de Sollana. És Vicente una persona que, de tota la vida que el coneixem, la gent de la meua edat i la gent més major que jo, exactament igual, està absolutament xiflat per les coses que tenen a veure amb Sollana.
Sollana, pot ser que siga un poblet xicotet de la Ribera perdut ací entre altres grans ciutats com Sueca, Alzira; un poblet que pràcticament no té res, que ha mantingut fins fa poc una escassa economia, i que per tant tots hem viscut una sensació que ací no passa mai res: els fets històrics passen fora, les grans figures són d’altres pobles... Però a través d’eixa constància, millor dit curiositat, d’eixe voler retraure el millor de tot allò que és la nostra xicoteta col·lectivitat, tots hem anant a poc a poc aprenent a estimar este xicotet nucli de gent on convivim, i si ara, hui, podem estudiar la història del nostre poble d’una manera global gràcies a l’obra del cronista Moleres, també és ben cert que eixa passió, eixa curiositat per començar a conéixer coses de Sollana, quasi sempre, i a la majoria, ens ha vingut a través del contacte mantingut amb Vicente García Castillo.
Perquè de Vicente se sap, com ha dit Moleres, que és la persona metòdica, curiosa, que arreplega tot el que passa per ací. Tot allò que parla de Sollana, ell ho arreplega i ho arxiva. Res de Sollana li es estrany i tot ha tractat, de sempre, d’anar arreplegant-ho, sintetitzant-ho fins formar eixa segona història de Sollana, que és una història de xicotetes coses, de xicotets granets d’arena, del dia a dia, que en molts moments es complementa amb la troncal que definiria els anys i els segles que marquen tot el que ha succeït en esta comunitat veïnal, de tal manera que, tants i tants de nosaltres, dels que esteu ací hi podeu corroborar-ho, quan en un moment de la nostra vida sentirem per primera volta la curiositat per conéixer una dada, un fet, el nom d’un carrer, un xicotet treball que havíem de fer, necessàriament recorríem a parlar amb Vicente García Castillo, on començàrem a descobrir que Sollana no era un poble absolutament anodí, sinó que al seu darrere, hi havia festes, personatges, accions, i coses que valia la pena conéixer i de les quals nosaltres ens sentíem orgullosos.
Quan anàvem a parlar amb Vicente García Castillo, ens trobàvem en una situació que tant bé conegueu qui realment heu anat. Jo parle per mi, supose que altres l’heu conegut en una etapa de funcionari municipal o de mestre, però jo em remitisc a la Sèquia Reial del Xúquer. Pujar a la Sèquia Reial del Xúquer a parlar amb una persona major, que no coneixíem, sempre t’imposava: el propi edifici, aquella escala difícil que hi ha, la solemnitat que la Sèquia Reial sempre ha tingut. Per a sorpresa dels que anàvem, gent imberbe i absolutament desconeguda com érem, és que ens trobàvem amb una persona que no coneixíem de res, però que ens obria els braços, ens oferia el somriure, et feia seure, et treia tot el que volies i quan te n’anaves ho feies absolutament ple del que havies demanat i el que és millor, i és una de les altres característiques que personalment jo recorde i supose que vosaltres també, és que te n’anaves a casa satisfet, ple de goig i amb el cuquet de la curiositat ja dintre teu per sempre.
Vicente García Castillo enverina les persones que parlen amb ell, i quan ho fan, no sols han complit el tràmit d’anar-hi a arreplegar una dada per fer un treballet per a l’escola o la facultat, sinó que a més a més, ha eixit d’allí un poquet marejadet, amb tot el que ell li ha dit i li ha mostrat, creant, sense voler, una escola, que ha nascut des dels despatxos de la Sèquia Reial del Xúquer i després, quan es va jubilar, des de la seua casa al Carrer Major d’Almussafes, on a més, la seua dona, Amparín, et fa sentar i prendre alguna cosa, t’atén com si fora, no vull dir ta mare, però sí ta tia més predilecta. I la gent, quan hem anat a buscar qualsevol tipus d’informació, t’has trobat no sols amb el que necessitaves, sinó també amb un valor afegit, una acollida, un estímul per a tu mateix, que realment t’ha portat a altres etapes de la vida.
Però el fet d’anar a buscar, no era anar a buscar improvisat. Allà on Vicente García Castillo es trobava, bé a la Sèquia Reial, bé a sa casa, hi havia, hi ha, un autèntic tresor sollaner, un arxiu perfectament ben organitzat, perfectament detallat, escrupolosament classificat, de totes aquelles coses que se us puguen imaginar i que hagen passat al seu abast. Des de la seua passió, com han dit fa un momentet, per la col·lecció de la iconografia mariana, fins qualsevol retall de periòdic, tot tan ben organitzat de tal manera que hui en dia, disposant de mitjans a l’abast que ens fan fàcil els arxius i classificacions, no somniem tindre ningú de nosaltres, ni molt menys cap de les institucions locals, un arxiu tan pulcre i ordenat com el té Vicente a sa casa.
Arribar a sa casa és com estar en un tros de Sollana, en una parcel·la que s’estén pel present, pel passat i moltes voltes també fins i tot pel que ha de vindre.
Vicente ha estat també darrere de moltes coses. Si haguera de significar de Vicente una qualitat apart de totes les que ja hem dit, seria, vinculant-ho al que ja he dit abans de com mareja, de com enverina la gent que va, és la gran capacitat que té de relacionar-se amb la gent, i especialment amb la gent jove, la qual cosa no és gens fàcil. La joventut que s’acosta a parlar amb ell, apareix d’una altra manera, és fàcil de parlar, s’emociona, s’emocionen mútuament i es comboien. No sols els que d’una determinada generació tinguérem accés i poguérem accedir a eixa franquesa de comunicació, eixa amabilitat i tractament, sinó que quan qualsevol jove acudeix a parlar amb una persona que cada vegada és més major, es produeix el mateix encís. Hi ha en ell, per això mateix, una predisposició innata a tractar amb els joves. Jo mateix recorde, en la meua primera etapa de president de la Germandat del sant Crist de la Pietat l’any 1979, l’interés de Vicente perquè hi haguera una Secció Juvenil, perquè cuidàrem la gent més joveneta que entrara, és el que en bona mesura ha fet consolidar eixa institució tan volguda pels sollaners.
La gràcia, el do que té per a poder contactar amb la gent, amb qualsevol, amb eixa amabilitat, més enllà del que és habitual, s’accentua molt més encara quan parla amb la gent jove, fent-se alhora receptiu. És curiós perquè a nosaltres ens costa moltes vegades que la gent jove ens entenga i molt més que ens enrotlle, mentre que Vicente té innata eixa capacitat d’enrotllar.
Dins de tot este context però, i els que el coneguem ho sabem, Vicente és de cara a la galeria una cosa molt distinta, és una persona que passa a l’anonimat. Ell vol passar desapercebut. Quan al principi deia que açò es fa a pesar d’ell, és veritat, tots ho sabeu, ell no vol figurar mai en res, primer es va escudar en el pseudònim ACIGAR, el qual s’encarregàrem prompte de descobrir, i la veritat és que mai no li ha agradat estar dalt de tot, però des de darrere, ha estat inspirant, ajudant i estimulant en moltes i moltes coses, que hui són realitat i que han tingut lloc en els últims lustres, decennis, a Sollana.
Si fórem conscients i repassàrem la vida cultural local de Sollana des de fa trenta, quaranta o cinquanta anys, la mà de Vicente García Castillo, ha estat darrere de tantes coses que encara hui ens sorpren: des d’un nom de carrer a aquell personatge, aquell acte que es feu, aquell esdeveniment local, etc. Un exemple ben clar el tenim en els programes de festes; qui pot tindre la col·lecció completa de programes de festes?, l’Ajuntament no, la té Vicente García Castillo; qui té per exemple els programes de falles? Els té Vicente García Castillo; qui té els programes de la parròquia d’aquell any? Els té Vicente García Castillo. De tots els programes de festes que hem pogut localitzar durant aquest temps a Sollana, llevat del de l’any 1903, sapigueu que es conserven de forma continuada des de 1943, bé el primer programa de festes que portà un articlet de col·laboració era l’any 1953, mira per on, era de Vicente García Castillo, però ja abans havia escrit una altra cosa també, en ocasió de la visita de la Mare de Déu de Fàtima a Sollana l’any 1950, en una revisteta va escriure un article intitolat “La virgen peregrina” i des d’aquell moment fins ara, darrere del programa de festes, darrere de les col·laboracions, dels actes institucionals organitzats per l’ajuntament, de la visita de la Duquesa d’Alba a la Sèquia Reial del Xúquer, de la celebració del III Centenari de l’arribada del Sant Crist a Sollana, de la pròpia trajectòria de la Germandat del Sant Crist... Castillo, sempre ha estat darrere, no sols donant suport als que tantes voltes li hem demanat consell i ajuda, sinó també, inspirant la línia d’actuació en aquells moments que foren difícils. I tot això es fa, com estem dient-ho ara, estant ell darrere de tot.
Ell que ha iniciat als programes de festes una sèrie que es diu HOMBRES DE NUESTRO AYER, en les que igual ha tret a un metge il·lustre, que a un rector de santa memòria, com a un home que era ferrer, ha posat a l’abast del poble la biografia d’estes persones, absolutament normals, però cadascuna amb les seues particularitats i virtuts.
Ell sempre s’ha resistit a ser una persona reconeguda i apreciada pels altres, encara que sap i li consta que els altres l’apreciem i estimem i li tenim un gran afecte, malgrat que l’expressió pública d’estos afectes siga rebutjada per ell. Nosaltres, en arribar el dia de hui, hem volgut, a més de fer públic l’afecte que supose és el de tots els que som ací i el de molts que no han pogut acompanyar-nos, oferir-li un record d’este acte i, ja que no hi ha cap publicació que arreplegue tot el que Vicente ha escrit durant tants anys, hem pensat lliurar-li una col·lecció de tots els seus escrits publicats des de l’any 1950 fins les paraules que va pronunciar en el sopar celebrat tal dia com hui dedicades al cronista Moleres. Síntesi d’una vida de vertadera estima pel seu poble, materialitzada en un xicotet volum titulat “ESCRITS DE VICENTE GARCÍA CASTILLO, ACIGAR”. En ell, hem col·locat tots els escrits de Castillo que han anat publicant-se amb una clara referència a Sollana, a més d’alguna que altra cosa inèdita que no veient mai la llum, ha arribat a les nostres mans i que hem considerat, al menys, curiosa pel seu contingut; perquè la trajectòria que contem ara tan bonica i dedicada al poble i tan agraïda per part de la gent, la veritat és que realment no sempre ha estat així.
Este tipus de preocupacions com és la cultura, l’estimarem nosaltres que som ací, però la resta de gent passa molt de tots aquests temes, de manera que si açò passa ara, en els anys quaranta i cinquanta parlar d’estes preocupacions era parlar de xinesos, però de xinesos filipins, perquè d’allò no s’assabentava ningú. Per això que fer tota eixa labor i sacrifici quan les necessitats del poble no eren de cultura sinó de pura alimentació i obstinar-se en traure i retraure, en engrandir allò que és nostre, conscient, com deia el poeta Miquel Martí i Pol que “tenim a penes el que tenim i prou, l’espai d’història concreta que ens pertoca i un minúscul territori per viure’l” això ha estat un gran treball i això mateix és el que, d’alguna manera, hem estat nosaltres conreant ací, és a dir, eixe menudet territori, és el que tenim i Vicente García Castillo ha anat traent-li suc des de ja fa molts anys a totes eixes xicotetes coses. Però pensem que en aquells anys eixa labor ara reconeguda i apreciada gens no ha estat gens plàcida ni gens fàcil. Arrepleguem en esta col·lecció d’escrits una carta que Vicente García Castillo va escriure a finals dels anys cinquanta, molt enfadat a l’alcalde d’aleshores, protestant amargament i inútilment perquè no s’enderrocara el convent dels mercedaris; convent que naturalment hui no s’enderrocaria, perquè ni estava corcat, ni estava caient-se, ni presentava un estat més ruïnós que el del propi abandonament, per això aquell és un acte que cal que es conega. En un moment en el qual era difícil protestar, era molt valent i molt arriscat plantejar les coses dient que no era així i més encara que una persona manifestara la seua dolenta posició davant del que s’anava a fer. Postura que després hem compartit molts de nosaltres ja inútilment. Hui no haguera passat, però en aquella època no podia haver passat altra cosa.
En estos escrits que també arrepleguem ací, ens trobem amb un altre episodi deliciossíssim. Una crònica que succeeix uns mesos després ens reflexa de quina manera García Castillo estava sempre preocupat per totes les coses que passaven i com estava, ja aleshores, enganxat amb els joves. Poc després d’enderrocar el convent, queda un solar on hui s’ha ubicat el Centre d’Higiene i al mig apareix la sènia del convent. Bo, doncs una vesprada, García Castillo comboia uns quants joves de Sollana perquè vagen a explorar la sènia, van dos o tres xavals joves en aquell moment,
“quatre, era de matí i el dia de Tots Sants” – contestà tot seguit Pepe Estarelles confirmant la dada.
Molt bé!, el cas es que feia fresqueta i aquells es despullen i es tiren al que era l’aljub del pati central del convent. Es curiós i més preciós encara veure de quina manera més il·lusionant García Castillo redactà eixa crònica que segurament faria en arribar a casa; de fet, ahí teniu les paraules del senyor Estarelles, que era un dels bucejadors que havien anat a veure que trobaven en aquell forat.
Jo pense que en esta ocasió, el que ha volgut fer el Col·lectiu Ullal, ha estat plasmar tota esta trajectòria vital i amplíssima, de la qual nosaltres som deutors, perquè pràcticament tots nosaltres hem anat a beure de la font de la font de la Sèquia, de la font de sa casa, dels paperets i sobre tot hem estat enverinats per eixa punjeta que ens ha anat clavant perquè poguérem estar hui, pràcticament en el segle XXI, parlant de les mateixes “ximpleries” que es parlaven aleshores, preocupats per tot el que ha dit Joan abans, que si el veïnatge, que si escriure açò o allò, que si recuperar els tancats o els ullals, que si dues cases que encara ens queden, que si muntar del poc que tenim un ecomuseu. En fi, que continuem estimant este poble, que apreciem allò que tenim, que volem ser conscients que açò ens dóna un caràcter, una personalitat pròpia i açò és fruit de la teua labor, benvolgut Vicente, de no deixar-nos mai de la mà i de tindre sempre amb tu el millor suport.
I ara tant el president com la vice-presidenta del col·lectiu et lliuraran això que no és un llibre, però sí que és tot el que tu has escrit, recopilat i ben enquadernat perquè t’ho poses i guardes a la teua prestatgeria i que puga engrandir una part de la teua biblioteca sollanera.
Parlament de Mossén Andrés de Sales Ferri Chulió. Segon anniversari del Col.lectiu Ullal
Etiquetas: Sopars Conmemorartius | author: Col.lectiu Ullal de SollanaBo, la primera sorpresa és que m’envien una carta dient que creuen que jo he d’estar ací esta nit, encara que no sé per què em conviden a un acte en el qual només diuen que pensen que jo he d’estar ací; després, que és un acte d’homenatge a un senyor que no deu saber que van a homenatjar-lo en eixe acte i jo arribe ací i en la primera cosa que m’entropesse és que ell ja ho sap... i la última, és que jo he de parlar, i m’assabente quan vinc ací, això és organització i la resta són romanços. Em fan parlar en un acte en el qual no sabia que havia de parlar, en homenatge a un senyor que no devia saber que estaven homenatjant-lo, i què he de dir jo?
La veritat és que estic molt sorprès del que ha passat ací esta nit, pel que jo he dit com vostès comprendran i pel que ara vaig a dir: el dia 4 del mes que ve faig les bodes de plata de rector, i l’Ajuntament del meu poble està convidat, ha vingut un regidor dient que ell vindrà en representació de la Corporació Municipal i en són 21 regidors, he preguntat quants n’hi ha ací i m’han dit que sis i un representant d’un partit encara que no siga un regidor, o siga ací està la meitat de l’Ajuntament de Sollana, per a un senyor que no és ningú. No ho entenc, un senyor que no té un carrer dedicat i fa cinquanta anys que està treballant per Sollana, un senyor que és l’enverinador de tota la joventut de Sollana i no l’han dut a la presó mai, un senyor que no l’han fet cronista oficial com a mi encara que només he sigut un any i l’any següent ja soc honorari, doncs si tenen un cronista oficial, facen-lo cronista honorari!.
Jo els dic amb tota sinceritat que estic no sé si igual emocionat que ell, però nerviós, possiblement jo estic molt més que ell, perquè jo tinc cinquanta-sis llibres publicats, Vicent no en té cap, ell té a mig ajuntament del seu poble, jo només tindré un regidor.
Vicent, m’han cridat i jo no sabia per a què o no t’ho havia de dir i som els dos que més agermanats estem de tot el que passa ací. Tu no eres ningú a Sollana i jo no sóc ningú a Sueca, doncs què fem ací xiquet? Doncs fem ací el que els altres no han fet i gràcies a tu i gràcies a mi tindran; on siga, però ho tindran, perquè tu ho pots regalar on vulgues, però jo crec que quan més lluny, més et cordaran conforme jo crec que vaig a fer i com jo li vaig dir al regidor en el seu moment.
Per tant, torne a repetir, estic admirat que mig ajuntament d’un poble estiga al teu costat, jo no ho he aconseguit mai al meu poble.
Mira Vicent, n’hi ha dues maneres de passar a la història segons entenc jo des de la perspectiva que poden donar cinquanta-tres anys, ara ja s’ha acabat, ja està tot fet, per tant, si està tot fet ja i les persones són incapaços de valorar, de reconèixer, de sospesar, de veure per què, jo no ho sé, el que si sé és que n’hi ha persones que voldrien potser això i no ho tenen, però això ve com ve i s’ha acabat. Els mèrits d’una persona no van perquè vulgam que eixe siga gran o menut, sinó perquè ella s’haja merescut ser gran o menut, puc dir-los que tots els càrrecs que tinc, me’ls he guanyat i açò no és ni bombo ni platillo, igual que Vicent no en té cap perquè no n’ha volgut cap i els que li han donat són els que ell s’ha guanyat. Quantes medalles tens Vicente? Cap, Quants homenatges t’han fet llevat d’este? Cap.
“Dos – contesta Moleres- la Germandat i la Sèquia Reial a Motilla del Palancar.
Perquè ha sigut el que ha estat passant nota i escrivint en els llibres tota la vida.
Be està. Vicent, estic molt content que m’hagen cridat, estic molt satisfet d’haver vingut ací, i encara estic més content si cap, en vore que a la distància de cinquanta anys, tu has sigut capaç de motivar unes persones que hui si fan memòria de tot el que tu has fet és perquè per a ells això és fonamental.
Jo desitjaria, com a persona la més forana de tots els que estem en este acte, que amb la sensibilitat demostrada per tots els que estan ací -en expressió del antiguo régimen “las fuerzas vivas de la localidad” –aconseguiren abans del teu traspàs dues coses, amb les quals estic segur que no estaràs d’acord però així les entenc jo i supose que molts també: una que et regalen el càrrec de ser cronista honorari (a continuació es va produir un aplaudiment espontani) i després, si queda un tros de plaça o carrer al poble, per tal de no ferir la teua humilitat, la teua susceptibilitat, i posat que jo he sentit esta nit un nom ben estrany que no havia sentit en tota la vida, Acigar, que dediquen un raconet a Sollana amb eixe nom que tu has triat per signar molts dels teus escrits. (es produí de nou un fort aplaudiment que serví per tancar el parlament de D. Andrés).

